1
00:00:08,020 --> 00:00:12,220
♪වැසි සහ කුණාටු මැදින්

2
00:00:12,260 --> 00:00:15,620
♪ඉහළ වැටීම් දැකලා තියෙනවා

3
00:00:15,820 --> 00:00:19,020
♪ඔබ ඉතා සන්සුන්ව සිටින්න

4
00:00:19,220 --> 00:00:22,620
♪ තරු දිහා බලන් ඉන්න ළමයෙක් වගේ

5
00:00:22,700 --> 00:00:26,020
♪මම ඔබේ ඇස් කියෙව්වා

6
00:00:26,260 --> 00:00:29,540
♪ මම ඔබව ක්ෂණිකව තේරුම් ගන්නා තුරු

7
00:00:29,700 --> 00:00:33,140
♪මේ අපිරිසිදු ලෝකයේ මට එයට ඉඩ දීම දරාගත නොහැක

8
00:00:33,260 --> 00:00:36,740
♪ඔබ සටන් කළේ මනුෂ්‍යත්වය වෙනුවෙන් පමණයි

9
00:00:36,860 --> 00:00:40,340
♪දෛවය අපිව එකතු කළා

10
00:00:40,420 --> 00:00:43,340
♪සමහරවිට ඔබව විශ්වාස කිරීමට ♪

11
00:00:43,580 --> 00:00:46,500
♪ඒ ඔබේ සියලු සැකයන් විය

12
00:00:46,620 --> 00:00:50,740
♪මට ඒක ඔප්පු කරන්න පුළුවන්

13
00:00:50,860 --> 00:00:52,180
♪ මම තීරණය කළා

14
00:00:52,260 --> 00:00:55,140
♪ඔබ වෙනුවෙන් පමණක් මුරණ්ඩු වීමට නිර්භීත වන්න

15
00:00:55,500 --> 00:00:58,380
♪ලෝකය නිවැරදි වුවත් මම වැරදියි කියා සිතුවත් බිය නොවන්න

16
00:00:59,060 --> 00:01:01,940
♪ දවසක මේ සියල්ල මතකයක් වේවි♪

17
00:01:02,460 --> 00:01:05,380
♪සියලු බාධක ජීවිතයේ දර්ශන බවට පත් වනු ඇත

18
00:01:06,140 --> 00:01:09,020
♪ඔබ වෙනුවෙන් පමණක් මුරණ්ඩු වීමට නිර්භීත වන්න

19
00:01:09,340 --> 00:01:12,260
♪ලෝකය නිවැරදි වුවත් මම වැරදියි කියා සිතුවත් බිය නොවන්න

20
00:01:12,980 --> 00:01:15,820
♪අවසානයේ හැමෝම මගේ සතුරන් බවට පත් වුණත්

21
00:01:16,340 --> 00:01:19,260
♪මම කවදාවත් මගේ මුළු හදවතින්ම ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැහැ

22
00:01:19,380 --> 00:01:22,940
♪ඔබට ආදරෙයි

23
00:01:23,180 --> 00:01:26,780
♪ඔබව ඒත්තු ගන්වන්න

24
00:01:26,860 --> 00:01:30,460
♪ඔබ සමඟ යන්න♪

25
00:01:30,620 --> 00:01:34,940
♪මම වරක් ඔබේ මුරණ්ඩුකමට ආදරය කළෙමි

26
00:01:34,940 --> 00:01:36,480
[ඒත්තු ගැන්වීමට අපහසු]

27
00:01:36,480 --> 00:01:37,980
[Zhu Yi විසින් රචිත "The First Frost" නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී]

28
00:01:39,350 --> 00:01:39,950
වෙන් යිෆාන්.

29
00:01:42,280 --> 00:01:43,480
මම ඔබ වෙනුවෙන් උපස්ථයක් පමණක්ද?

30
00:02:16,000 --> 00:02:16,680
ආයුබෝවන්.

31
00:02:18,630 --> 00:02:19,310
ආයුබෝවන්.

32
00:02:48,020 --> 00:02:52,700
[පරිංග 1]
[ආයුබෝවන්, සංග් යාන්]

33
00:03:00,580 --> 00:03:02,360
[පුවත් සම්මුඛ පරීක්ෂණ කාර්, Nanwu TV Station හි "Chuan Da" වැඩසටහන් කණ්ඩායම]

34
00:03:02,360 --> 00:03:04,060
[වසර හයකට පසුව]

35
00:03:08,030 --> 00:03:08,980
ඔවුන් ඉතා සමීපව ලුහුබැඳ ගියහ.

36
00:03:10,240 --> 00:03:11,310
කමක් නෑ පරිස්සමෙන් එලවන්න.

37
00:03:14,310 --> 00:03:15,150
අප යා යුත්තේ කොතැනටද?

38
00:03:17,120 --> 00:03:17,710
වමට හරවන්න.

39
00:03:31,190 --> 00:03:31,710
ප්රවේසම් වන්න!

40
00:03:47,360 --> 00:03:48,470
ඔයාලා ගොඩක් වේගයෙන් දිව්වා.

41
00:03:49,000 --> 00:03:50,120
- දුවන්න. - ඔබට මා සමඟ තරඟ කිරීමට අවශ්‍යද?

42
00:03:50,400 --> 00:03:51,030
පහළට!

43
00:03:51,520 --> 00:03:52,400
- ඉක්මනින් දොර අරින්න! - විවෘත!

44
00:03:53,280 --> 00:03:54,190
විවෘතයි! ඔයාට ඒක ඇහුනාද?

45
00:03:54,190 --> 00:03:54,840
පහළට!

46
00:03:55,280 --> 00:03:56,250
වේගවත්!

47
00:03:56,590 --> 00:03:57,430
එය පහළට ගන්න!

48
00:03:57,440 --> 00:03:58,430
කවුළුව පහළට පෙරළන්න!

49
00:03:59,190 --> 00:04:00,430
- මම එය විවෘත කළා, සිස්. - රේස් පදින්න ඕන නේද?

50
00:04:00,710 --> 00:04:01,400
භාණ්ඩය කොහෙද?

51
00:04:01,630 --> 00:04:02,280
පිටුපසින්.

52
00:04:09,470 --> 00:04:10,810
නන්වු රූපවාහිනී මධ්‍යස්ථානය.

53
00:04:11,180 --> 00:04:12,280
මට ඔයාව මතකයි යාලුවනේ.

54
00:04:12,710 --> 00:04:14,370
ඔබේ රූපවාහිනී නාලිකාව විනාශ කිරීමට මට බල නොකරන්න.

55
00:04:24,390 --> 00:04:25,430
මේක කොහොමද සිස්?

56
00:04:26,870 --> 00:04:27,870
වැදගත්ම දෙය නම් පළමුව ආරක්ෂිතව සිටීමයි.

57
00:04:29,870 --> 00:04:30,560
වෙන් යිෆාන්,

58
00:04:30,870 --> 00:04:32,860
ඔබ කෙතරම් හොඳින් ක්‍රියා කළත් මට කමක් නැත

59
00:04:32,860 --> 00:04:34,630
Yhe පුවත්පතේ, මෙම සම්ප්‍රදායික මුද්‍රිත මාධ්‍ය.

60
00:04:34,920 --> 00:04:36,240
ඔබට අනුවර්තනය වීමට නොහැකි නම්,

61
00:04:36,430 --> 00:04:37,070
මට සමාවෙන්න.

62
00:04:37,120 --> 00:04:38,360
අත්හදා බැලීමේ කාලය අවසන් වූ පසු,

63
00:04:38,480 --> 00:04:39,560
ඔබ ඉවත් කරනු ලැබේ.

64
00:04:41,800 --> 00:04:42,630
ඒ කුමන ශබ්දයක්ද?

65
00:04:44,720 --> 00:04:45,310
පහළට.

66
00:04:53,920 --> 00:04:54,720
- ගිලන් රථයක් අමතන්න. - සිස්.

67
00:04:54,720 --> 00:04:56,390
මම මුලින්ම පින්තූර කිහිපයක් ගැනීමට මගේ දුරකථනය භාවිතා කළ යුතුද?

68
00:04:56,600 --> 00:04:58,000
මිනිසුන් බේරා ගැනීම වඩා වැදගත් හෝ පුවත් ද?

69
00:04:59,630 --> 00:05:00,120
ආයුබෝවන්,

70
00:05:01,160 --> 00:05:02,120
මෙන්න රිය අනතුරක් වුනා.

71
00:05:02,270 --> 00:05:04,270
මම ඉන්නේ Binjiang දිස්ත්‍රික්කයේ,

72
00:05:04,830 --> 00:05:05,510
Hongguang පාර.

73
00:05:06,000 --> 00:05:06,720
නිවැරදියි.

74
00:05:07,190 --> 00:05:08,390
කරුණාකර ඉක්මනින් එන්න.

75
00:05:09,430 --> 00:05:10,040
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

76
00:05:11,120 --> 00:05:11,600
ඉදිරියට එන්න.

77
00:05:15,360 --> 00:05:15,830
මට ඔබේ අත දෙන්න.

78
00:05:16,920 --> 00:05:18,360
- උදව්! - සෙමින්.

79
00:05:18,360 --> 00:05:19,720
- සෙමින්! - ඔහුගේ අත අතහරින්න එපා!

80
00:05:20,160 --> 00:05:20,950
අපි විනාශයි.

81
00:05:24,040 --> 00:05:24,680
ප්රවේසම් වන්න!

82
00:05:26,680 --> 00:05:27,560
ඔයාට ස්තූතියි.

83
00:05:58,720 --> 00:05:59,510
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

84
00:06:00,040 --> 00:06:01,070
කුමක් ද? මම මොනවද කරන්නේ?

85
00:06:01,070 --> 00:06:02,390
මම රෙදි සෝදනවා, මම මොකද කරන්නේ?

86
00:06:02,600 --> 00:06:04,190
මේ පාර මට ඔයා එක්ක හෝදන්න ඕන නෑ.

87
00:06:04,190 --> 00:06:05,310
මේ වතාවේ මම මුලින්ම සෝදා ගත්තා.

88
00:06:05,310 --> 00:06:07,510
අනික ඔයා හිතන්නේ නෑ මම ඔයාට බයයි කියලා, හරිද?

89
00:06:07,510 --> 00:06:09,320
ඔබ නිතරම ඉඩම් හිමියාට පැමිණිලි කරයි.

90
00:06:09,720 --> 00:06:10,720
ඔයාට එඩිතරයි නම් මාව කන්න.

91
00:06:25,430 --> 00:06:26,040
යන්න දෙන්න!

92
00:06:51,200 --> 00:06:52,060
ආයුබෝවන්, Qiao.

93
00:06:52,600 --> 00:06:54,750
අවසානයේ ඔබ දුරකථනයට පිළිතුරු දුන්නා.

94
00:06:54,830 --> 00:06:56,870
ඔයා දන්නවද මට කලින් මුණගැහුණු කෙනා කවුද?

95
00:06:56,870 --> 00:06:59,430
මට මගේ පන්තියේ මිතුරිය මුණගැසුණේ උසස් පාසලේදී,

96
00:06:59,720 --> 00:07:01,720
ඉතා කඩවසම් පන්තියේ උප සභාපති.

97
00:07:01,720 --> 00:07:03,360
වැදගත් දේ,

98
00:07:03,560 --> 00:07:05,270
මගේ පෙනුම අවුල්.

99
00:07:05,270 --> 00:07:06,390
උදෑසන සිට මේ දක්වා,

100
00:07:06,390 --> 00:07:07,870
මට ඇණවුම් දහයක් ලැබී ඇත.

101
00:07:07,870 --> 00:07:09,100
මට හොඳටම අවුල්.

102
00:07:09,240 --> 00:07:10,680
මම ලැජ්ජාවට වගේ මැරුණා.

103
00:07:10,680 --> 00:07:12,000
මැරෙන එක කොච්චර ලේසිද?

104
00:07:12,680 --> 00:07:13,870
ඇයි ඔයා මාව හොයන්නේ?

105
00:07:14,310 --> 00:07:16,000
අපි අද රෑ විනෝදයෙන් එළියට යන්නේ කොහොමද?

106
00:07:16,430 --> 00:07:17,600
වාර්තාකරු වෙන්,

107
00:07:17,600 --> 00:07:19,510
ඔබ සතියක් එක දිගට අතිකාල වැඩ කළා.

108
00:07:19,750 --> 00:07:20,800
ඔබ විනෝදාස්වාදය සොයන්නේ නැතිනම්,

109
00:07:20,800 --> 00:07:21,720
මට බයයි ඔයා හදිසියේ මැරෙයි කියලා.

110
00:07:22,070 --> 00:07:23,040
මගේ මිතුරා පැවසුවේ,

111
00:07:23,040 --> 00:07:24,750
Jalan Bar එකේ අලුත් කඩයක් විවෘත වෙනවා.

112
00:07:25,040 --> 00:07:26,600
ලොක්කා හරිම කඩවසම්.

113
00:07:28,120 --> 00:07:29,360
ඔබේ ස්ථානයේ වතුර ශබ්දය ඇසෙන්නේ ඇයි?

114
00:07:29,360 --> 00:07:30,190
ඔබ පිඟන් සෝදනවාද?

115
00:07:31,190 --> 00:07:31,920
මම මගේ මුහුණ සෝදා ගනිමි.

116
00:07:32,000 --> 00:07:33,540
ඔබ අවදි වූවා පමණක්ද?

117
00:07:35,000 --> 00:07:36,430
වෙලාව දෙකයි.

118
00:07:36,430 --> 00:07:37,610
ඊයේ මොකද කළේ?

119
00:07:37,610 --> 00:07:38,430
නින්ද නොයාම.

120
00:07:38,720 --> 00:07:40,480
ලොකු අයියා ඔබව පිරිමින් බැලීමට රැගෙන යයි.

121
00:07:40,600 --> 00:07:41,390
මිනිසා

122
00:07:41,390 --> 00:07:42,120
කඩවසම්,

123
00:07:42,750 --> 00:07:44,000
නැවුම්,

124
00:07:44,240 --> 00:07:45,120
සහ උණුසුම්.

125
00:07:45,270 --> 00:07:46,480
පිරිමි දිහා බලන්න තරම් ශක්තියක් නෑ.

126
00:07:47,240 --> 00:07:48,190
ඉක්මනින් බලන්න.

127
00:07:48,750 --> 00:07:49,720
හොඳයි, එය තීරණය කර ඇත.

128
00:07:50,040 --> 00:07:51,070
අද රෑ හමුවෙමු.

129
00:07:51,240 --> 00:07:51,830
නැවත හමුවෙන්නම්.

130
00:08:07,310 --> 00:08:08,040
ඔබට විශ්වාසද

131
00:08:08,360 --> 00:08:09,560
ඇත්තටම මෙතන කඩයක් තියෙනවද?

132
00:08:10,070 --> 00:08:11,250
සෑම දිනකම වැඩ කිරීමෙන් පසු,

133
00:08:11,250 --> 00:08:12,540
මම මෙතනින් ගියා, එය සොයා ගත්තේ නැහැ.

134
00:08:17,360 --> 00:08:17,920
මෑත කාලයේ,

135
00:08:17,920 --> 00:08:20,000
හැමෝම මෙතන කන්න බොන්න සහ විනෝද වෙන්න කැමතියි.

136
00:08:20,560 --> 00:08:21,190
සන්සුන් වන්න.

137
00:08:21,360 --> 00:08:22,190
බිම දිගාවෙන්න.

138
00:08:22,270 --> 00:08:22,870
මන්දගාමී ජීවිතය.

139
00:08:25,560 --> 00:08:27,750
ඉස්සර මෙතන බාර් ස්ට්‍රීට් කියලා කිව්වට පුදුමයක් නෑ.

140
00:08:29,040 --> 00:08:30,430
ඔබ එහි දකින්න.

141
00:08:31,390 --> 00:08:32,160
කාලයත් එක්ක.

142
00:08:33,150 --> 00:08:34,240
ඇත්තෙන්ම වායුගෝලය විනාශ කරයි.

143
00:08:35,240 --> 00:08:37,660
මෙම නම ඉතා හොඳයි, ඉතා සැලකිලිමත් ය.

144
00:08:37,660 --> 00:08:39,390
එය කාර්යාල සේවකයන්ට ආරක්ෂිත කුඩයක් වැනිය.

145
00:08:39,750 --> 00:08:40,790
පසුව අද රාත්‍රියේ,

146
00:08:40,790 --> 00:08:42,240
[අතිකාල]
ලොක්කා කෝල් කරලා ඇහුවා,

147
00:08:42,240 --> 00:08:43,670
ඔයා කියනවා මම අතිකාල වැඩ කරනවා කියලා.

148
00:08:45,840 --> 00:08:46,630
යන්තම් විවෘත කළා.

149
00:08:46,630 --> 00:08:47,200
නිවැරදියි.

150
00:08:47,550 --> 00:08:48,840
මම එය කලින් සොයා නොගැනීම පුදුමයක් නොවේ.

151
00:08:49,360 --> 00:08:50,030
අපි යමු.

152
00:09:06,630 --> 00:09:07,270
බලන්න.

153
00:09:16,840 --> 00:09:17,480
එන්න ඇතුලට.

154
00:09:17,910 --> 00:09:18,390
හරි.

155
00:09:28,870 --> 00:09:31,880
ෂුවර් එකටම මේක අතිකාල සේවකයන්ට පාරාදීසයක්.

156
00:09:38,510 --> 00:09:39,910
එතකොට ලොක්කා මෙතන නැද්ද?

157
00:09:41,200 --> 00:09:41,790
ආයුබෝවන්,

158
00:09:41,790 --> 00:09:43,000
කාට හරි උදව් කරන්න පුලුවන්ද?

159
00:09:43,410 --> 00:09:44,140
නැත.

160
00:09:44,160 --> 00:09:45,080
අපි අපි ගැනම සොයා බලමු.

161
00:09:45,360 --> 00:09:45,750
හරි හරී.

162
00:09:45,750 --> 00:09:47,440
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම්, ඇණවුම් කිරීමට කරුණාකර කේතය පරිලෝකනය කරන්න.

163
00:09:47,440 --> 00:09:48,000
හරි හරී.

164
00:09:49,670 --> 00:09:52,480
එය කලින් සිටි සේවකයා විය හැකිද?

165
00:09:52,550 --> 00:09:53,550
නොහැකියි.

166
00:09:53,910 --> 00:09:54,790
ලොක්කා ඉන්නවා කිව්වා

167
00:09:54,790 --> 00:09:57,440
ජලාන් බාර් අවට සිටින ප්‍රීමා ඩෝනා මිනිසා ය.

168
00:10:02,480 --> 00:10:03,390
ඉතින්, මේ පැත්තේ?

169
00:10:04,360 --> 00:10:05,240
එසේම නොවිය යුතුය.

170
00:10:18,200 --> 00:10:18,750
අපොයි ඔව්.

171
00:10:19,390 --> 00:10:20,440
මම අද කිව්වෙ නැද්ද..

172
00:10:20,440 --> 00:10:22,120
මට පාරේ මිනිසෙක් මුණගැසුණාද?

173
00:10:22,720 --> 00:10:24,630
උසස් පෙළ පළමු වසරේ අපේ පන්තියේ උප සභාපති ඔහුය.

174
00:10:24,840 --> 00:10:27,150
ඔහු නන්වු විශ්වවිද්‍යාලයේද ඉගෙනුම ලැබූ බව පෙනේ.

175
00:10:28,030 --> 00:10:29,840
අනික සංග් යාන් හිටපු පන්තියේම

176
00:10:29,840 --> 00:10:30,910
ඔබේ පන්තියේ.

177
00:10:31,150 --> 00:10:32,960
කෙසේ වෙතත්, පසුව මම ඔහුව බොහෝ විට දුටුවේ නැත.

178
00:10:34,080 --> 00:10:35,510
අපොයි ඔව්. ඔබට තවමත් මතකද...

179
00:10:41,550 --> 00:10:42,120
බලන්න.

180
00:10:42,510 --> 00:10:43,960
ඒ බාර් ලොක්කාද?

181
00:10:43,960 --> 00:10:44,910
මම තවමත් ඇණවුම් කර අවසන් නැත.

182
00:10:44,910 --> 00:10:45,790
එය බැලීමට ඔබ මෙහි පැමිණ ඇත.

183
00:10:46,510 --> 00:10:47,000
බලන්න.

184
00:10:47,870 --> 00:10:48,600
ඒ ඔහුද?

185
00:10:50,790 --> 00:10:51,720
ඉක්මනින් බලන්න.

186
00:10:52,000 --> 00:10:53,760
කොන්ද ඉතා කඩවසම් මිනිසා.

187
00:10:53,910 --> 00:10:54,960
ඇයි ඒ ඔහු?

188
00:10:59,510 --> 00:11:00,630
තවත් බලන්න එපා අපි යමු.

189
00:11:02,440 --> 00:11:03,240
මට සමාවෙන්න.

190
00:11:03,960 --> 00:11:05,080
ඔබ මෙතරම් නොසැලකිලිමත් වූයේ කෙසේද?

191
00:11:05,080 --> 00:11:05,870
කමක් නැහැ.

192
00:11:06,270 --> 00:11:07,550
මම එය පිරිසිදු කිරීමට වැසිකිළියට ගියෙමි.

193
00:11:07,550 --> 00:11:08,720
ඒක සේදිය යුතුයි නේද?

194
00:11:09,030 --> 00:11:10,000
මට සමාවෙන්න.

195
00:11:11,080 --> 00:11:11,910
මට සමාවෙන්න.

196
00:11:11,910 --> 00:11:12,750
කමක් නැහැ.

197
00:11:28,660 --> 00:11:32,420
♪ දූවිලි සහිත බොරු, තුවාල වසා ගැනීම

198
00:11:32,540 --> 00:11:35,860
♪ඔබේ ඇස් කොන් වල සැඟවී සිටීම

199
00:11:36,460 --> 00:11:41,620
♪සිහිනවල සැරිසරන්න එපා

200
00:11:43,260 --> 00:11:48,740
♪මගේ ආදරණීය, සමුගන්න එපා♪

201
00:11:50,300 --> 00:11:54,060
♪ඔබේ අස්ථි ශීත කරන රාත්‍රියේදී ඔබට මාව තදින් අල්ලා ගත හැකිද?♪

202
00:11:54,780 --> 00:11:57,180
♪ඔබට තවදුරටත් සැඟවීමට අවශ්‍ය නැත

203
00:11:57,380 --> 00:11:59,300
♪මෙවර ♪

204
00:12:06,150 --> 00:12:07,480
මම ඔයාව කලින් දැක්කා විතරයි.

205
00:12:25,910 --> 00:12:26,440
මෙය ආදේශ කරන්න.

206
00:12:27,440 --> 00:12:28,390
මම අතිකාල බාර් එකේ ලොක්කා.

207
00:12:28,840 --> 00:12:29,510
මගේ වාසගම සංග්.

208
00:12:30,030 --> 00:12:31,200
ඔහු මාව හඳුනා ගත්තේ නැහැ.

209
00:12:31,480 --> 00:12:33,000
මට සමාවෙන්න, අපේ වැරැද්ද නිසා,

210
00:12:33,320 --> 00:12:35,080
ඔබට ගැටළු සහ අපහසුතාවයන් ඇති කරයි.

211
00:12:35,150 --> 00:12:36,670
ඔබට කිසියම් අවශ්‍යතාවයක් ඇත්නම් මට කියන්න.

212
00:12:36,870 --> 00:12:37,510
ඒ හැර,

213
00:12:37,720 --> 00:12:39,720
ඔබගේ සියලු වියදම් අද රාත්‍රියේ ගබඩාවේ

214
00:12:39,720 --> 00:12:40,510
නිදහස් වනු ඇත.

215
00:12:41,440 --> 00:12:43,000
එය ඔබගේ හොඳ මනෝභාවයට බලපාන්නේ නැතැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා.

216
00:12:43,480 --> 00:12:44,870
ඔහු ඇත්තටම මාව හඳුනාගෙන නැති බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

217
00:12:44,910 --> 00:12:46,360
ඕන නෑ කමක් නෑ.

218
00:12:46,790 --> 00:12:47,670
එය එසේ නම්, මම සමාව දෙන්නෙමි.

219
00:12:48,360 --> 00:12:49,000
මෙම...

220
00:12:54,480 --> 00:12:55,790
මට එයාව අඳුරන්නෙ නෑ වගේ රඟපාන්න වෙනවා නේද?

221
00:12:56,840 --> 00:12:57,670
ප්‍රීමා ඩොනා ගීතිකා.

222
00:12:58,910 --> 00:12:59,790
ඔබේ ඇඳුම්.

223
00:13:01,320 --> 00:13:02,390
ප්‍රීමා ඩොනා

224
00:13:03,150 --> 00:13:04,270
ගායනා කළාද?

225
00:13:08,150 --> 00:13:08,720
සමාවෙන්න,

226
00:13:09,550 --> 00:13:11,440
අපේ ස්ථානය බරපතල බාර් එකක්.

227
00:13:12,750 --> 00:13:13,960
ඉතා නරකයි.

228
00:13:15,360 --> 00:13:17,270
මගේ ඇඳුම් ඇඳීමෙන් ඔබට සතුටක් නැද්ද?

229
00:13:17,790 --> 00:13:19,390
මම හිතන්නේ මම අතිකාල තීරුවට වඩා ප්‍රසිද්ධයි.

230
00:13:20,320 --> 00:13:21,600
එය සිහිවටනයක් ලෙස ආපසු ගන්න.

231
00:13:37,670 --> 00:13:38,270
දැනටමත් ආපසු.

232
00:13:41,360 --> 00:13:43,440
ඉස්සර මට ලොක්කව ටොයිලට් එකේදි හම්බුනා.

233
00:13:43,670 --> 00:13:44,320
ඔහු පැවසුවේ...

234
00:13:46,400 --> 00:13:48,020
එයා ඇත්තටම එහෙම කිව්වද?

235
00:13:49,480 --> 00:13:50,580
ඇයි එයා ඔයාට කිව්වේ නැත්තේ

236
00:13:50,580 --> 00:13:52,210
එය වහාම ගෙදර ගෙන ගොස් රාමු කරන්නද?

237
00:13:52,840 --> 00:13:54,000
ඒකයි තේරුම.

238
00:13:55,550 --> 00:13:57,080
කෙසේ වෙතත්, ඒ ගැන වැඩි අවධානයක් යොමු නොකරන්න.

239
00:13:57,080 --> 00:13:58,150
කඩවසම් සහෝදරයා, අපි ඇණවුම් කිරීමට කැමතියි.

240
00:13:58,150 --> 00:13:59,270
සියල්ලට පසු, මෙය ධජය වේ.

241
00:13:59,670 --> 00:14:00,480
මම බලන්නම්.

242
00:14:00,790 --> 00:14:03,220
- ඔයා ඇත්තටම යනවාද? - මට ඇත්තටම පේනවා.

243
00:14:03,320 --> 00:14:05,120
කඩවසම් සහෝදරයා, අපි ඇණවුම් කිරීමට කැමතියි.

244
00:14:05,840 --> 00:14:06,510
යමක් අවශ්යද?

245
00:14:06,640 --> 00:14:07,670
ඒ ඇති.

246
00:14:07,670 --> 00:14:09,080
ඇයි එයා ළඟ කෙනෙක් ඉන්නවද?

247
00:14:09,480 --> 00:14:10,440
ඔහු කාන්තාවන් අතර ඉතා ජනප්‍රියයි.

248
00:14:13,720 --> 00:14:15,360
හෙලෝ, මෙන්න ඔබේ බීම

249
00:14:15,360 --> 00:14:16,790
සහ ඔබේ වෙනස.

250
00:14:17,080 --> 00:14:17,910
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

251
00:14:18,720 --> 00:14:20,720
සමාවෙන්න, මම වැරදියි.

252
00:14:20,720 --> 00:14:22,030
ලොක්කා උපදෙස් දී ඇත,

253
00:14:22,080 --> 00:14:23,200
ඔබගේ මේස වෙන්කරවා ගැනීම නොමිලේ.

254
00:14:23,480 --> 00:14:24,550
ඔච්චර බරපතල වෙන්න ඕන නෑ.

255
00:14:24,600 --> 00:14:25,600
යන්තම් මුදල් ආපසු ගන්න.

256
00:14:25,720 --> 00:14:26,240
කමක් නැහැ.

257
00:14:26,240 --> 00:14:27,790
රූමත් කාන්තාවන්ට බීමට සැලකීමද සාමාන්‍ය දෙයකි.

258
00:14:29,150 --> 00:14:29,870
ඔයාට ස්තූතියි.

259
00:14:37,630 --> 00:14:38,320
ලොක්කා කොහෙද?

260
00:14:42,630 --> 00:14:43,480
මට වයින් වීදුරුවක් දෙන්න.

261
00:14:59,720 --> 00:15:00,270
පිළිගන්න කැමති නැද්ද?

262
00:15:01,000 --> 00:15:01,910
සිස් යාන්.

263
00:15:02,390 --> 00:15:04,150
එය බොහෝ විට වයින් මුදල් නොවේ.

264
00:15:04,550 --> 00:15:06,840
මට මේ ආගන්තුකයෝ දෙන්නා කියනවා ඇහුනා විතරයි...

265
00:15:07,550 --> 00:15:09,080
ඔබට මෙහි පැමිණීමේ අරමුණ අමතකද?

266
00:15:09,910 --> 00:15:10,960
බැලීමෙන්,

267
00:15:11,120 --> 00:15:13,150
එය ඔහුගේ වචන සහ ක්‍රියාවන් සමඟ කෙසේ ගැලපේද?

268
00:15:15,910 --> 00:15:18,360
මෙය විය හැක...

269
00:15:19,440 --> 00:15:20,150
කියන්න.

270
00:15:20,910 --> 00:15:21,630
ඔබ සඳහා ඉඟි.

271
00:15:24,750 --> 00:15:25,910
සිස් යාන්, ඔබ එය පිළිගන්න කැමතිද?

272
00:15:27,870 --> 00:15:28,840
එය එසේ නම්, මම සමාව දෙන්නෙමි.

273
00:15:30,510 --> 00:15:31,200
ලොක්කා.

274
00:15:31,360 --> 00:15:32,240
තත්වය කුමක්ද?

275
00:15:32,870 --> 00:15:34,390
අපට තවම අවශ්‍ය නැත

276
00:15:34,600 --> 00:15:36,150
මේ වගේ ආදායමට උදව් කරනවා නේද?

277
00:15:58,360 --> 00:15:59,080
ඩයන්ඩියන්,

278
00:15:59,240 --> 00:16:00,370
ඔබට නැවතී සිටීමට පහසුද?

279
00:16:00,370 --> 00:16:01,440
මම සොයන නිවසේ?

280
00:16:02,030 --> 00:16:04,200
එහි පරිසරය එතරම් යහපත් නැතත්,

281
00:16:04,200 --> 00:16:06,240
වාසිය නම් ප්‍රවාහනය පහසු වීමයි.

282
00:16:06,240 --> 00:16:07,910
එමගින්, වැඩ කරන විට ඔබට පහසු වනු ඇත.

283
00:16:08,510 --> 00:16:10,240
ඔබ උසස් පාසලේ සිටියා නම්,

284
00:16:11,550 --> 00:16:13,150
මම ඔහුගෙන් වෙන්වීමට තීරණය කළේ නැත,

285
00:16:14,240 --> 00:16:15,870
මම දැන් කොහොමද?

286
00:16:18,240 --> 00:16:19,600
එය වඩාත් සතුටු වනු ඇත

287
00:16:20,270 --> 00:16:21,670
සහ දැන් වඩා නිර්භීතද?

288
00:16:23,720 --> 00:16:25,030
මේ ලෝකයේ,

289
00:16:25,630 --> 00:16:27,200
ඇත්තටම වෙන මම ඉන්නවද?

290
00:16:30,790 --> 00:16:32,320
සමාන්තර කාල අවකාශයේ,

291
00:16:33,440 --> 00:16:35,790
ඔහු මට වඩා සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් මාර්ගයක් ගත්තේය.

292
00:16:38,120 --> 00:16:39,670
අපි දැන් මුණගැහුනොත්,

293
00:16:41,480 --> 00:16:42,360
මම දන්නේ නැහැ

294
00:16:42,960 --> 00:16:44,480
මගේ අනිත් අය මාව බලන්නේ කොහොමද කියලා.

295
00:17:11,440 --> 00:17:12,000
ඩයන්ඩියන්,

296
00:17:13,160 --> 00:17:14,750
මම ඔයාට කතා කරනවා, ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

297
00:17:15,960 --> 00:17:16,720
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

298
00:17:17,160 --> 00:17:18,790
මම කිව්වා, මම ඔයාට ගෙයක් හොයාගත්තා.

299
00:17:18,790 --> 00:17:19,960
ඔබ එහි ජීවත් වීමට පුරුදු වී සිටිනවාද?

300
00:17:22,000 --> 00:17:22,790
සාධාරණයි.

301
00:17:23,880 --> 00:17:24,680
එහෙම නම් හරි.

302
00:17:26,880 --> 00:17:27,960
එහෙනම් මම ස්ටේෂන් එකට එන්නම්.

303
00:17:28,160 --> 00:17:29,960
යන ගමන් පරිස්සමෙන්. එය පැමිණි විට WeChat මත මට පණිවිඩයක් එවන්න.

304
00:17:29,960 --> 00:17:30,590
- හොඳයි. - නැවත හමුවෙන්නම්.

305
00:17:30,590 --> 00:17:31,400
ප්රවේසම් වන්න.

306
00:17:46,620 --> 00:17:50,900
♪ඔබට සමුගැනීම යන වචනය ඇසෙන දවස

307
00:17:53,460 --> 00:17:58,260
♪ මම නැවත නැවතත් ඇඬුවෙමි

308
00:18:00,220 --> 00:18:05,380
♪ සමුගැනීමට අවශ්‍ය පැරණි හඳුනන අයෙකු ඇදගෙන යන අතරතුර ♪

309
00:18:06,460 --> 00:18:08,060
♪ඊළඟ කතාව♪

310
00:18:08,500 --> 00:18:10,940
♪එය හොඳ අතට හැරෙනු ඇත

311
00:18:12,940 --> 00:18:16,940
♪කාල පිළිතුරු පත්‍රය♪

312
00:18:17,660 --> 00:18:20,420
♪පමාව ඉදිරිපත් කළා

313
00:18:20,980 --> 00:18:27,500
♪අවසන් ලක්ෂ්‍යය වංගු වෙමින් පවතී♪

314
00:18:30,100 --> 00:18:35,340
♪මට බයයි ඔයා පරක්කු වෙයි කියලා

315
00:18:37,060 --> 00:18:42,500
♪ මට ජන මුහුද මැදින් යන්න දෙන්න

316
00:18:43,460 --> 00:18:47,220
♪සෑම දිගු රාත්‍රියකම අපගේ රැස්වීමට පෙර

317
00:18:47,820 --> 00:18:50,220
♪මට එය නිෂ්ඵල විය

318
00:18:51,340 --> 00:18:56,500
♪සෙවීම සඳහා, වේදනාව නොවැළැක්විය හැකිය

319
00:19:00,350 --> 00:19:01,680
ඇයි ඔයා ආපහු ආවේ?

320
00:19:02,510 --> 00:19:03,880
අද මම ඔබට රෙදි සෝදන්නේ නැහැ.

321
00:19:03,880 --> 00:19:05,030
මම මුලින්ම එය සෝදා ගන්නම්.

322
00:19:05,240 --> 00:19:06,550
දැනටමත් ආපසු. අපි එකට කමු.

323
00:19:06,720 --> 00:19:07,400
අවශ්ය නැහැ.

324
00:19:08,160 --> 00:19:09,830
එන්න, යිෆාන්, එන්න, එකට කන්න.

325
00:19:10,310 --> 00:19:11,510
අවශ්ය නැහැ, ස්තුතියි.

326
00:19:16,880 --> 00:19:17,720
මහත මාමා

327
00:19:18,030 --> 00:19:19,640
කරුණාකර ඔබට මේ වගේ වීම නවත්වන්න පුළුවන්ද?

328
00:19:19,830 --> 00:19:20,960
මගේ බිරිඳ ගිම්හානයේදී රෙදි සෝදනවා,

329
00:19:20,960 --> 00:19:22,030
ඔබ ඔබේ ඇඳුම් ද ඇතුළට දමන්න.

330
00:19:22,030 --> 00:19:22,920
ඔබට පිළිකුලක් දැනෙන්නේ නැද්ද?

331
00:19:23,070 --> 00:19:24,270
මෙය හරස් ආසාදනයකි.

332
00:19:24,270 --> 00:19:25,440
කුමන හරස් ආසාදනයද?

333
00:19:25,440 --> 00:19:26,310
මම හරිම පිරිසිදුයි.

334
00:19:26,310 --> 00:19:27,480
මම අනෙක් සෑම දිනකම ස්නානය කරමි.

335
00:19:27,750 --> 00:19:29,680
ඔබට ඩර්මැටිටිස් සහ මලල ක්‍රීඩක පාද තිබේ.

336
00:19:29,680 --> 00:19:30,750
ඔබ පිරිසිදුද?

337
00:19:30,750 --> 00:19:31,830
මම ඔබට කියනවා, මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා,

338
00:19:31,830 --> 00:19:32,750
මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා,

339
00:19:32,750 --> 00:19:33,830
මින් ඉදිරියට මේ වගේ වෙන්න එපා.

340
00:19:38,980 --> 00:19:44,380
♪සමහර බලාපොරොත්තු අමතක කරන්න පුලුවන්ද

341
00:19:45,100 --> 00:19:46,220
♪ඇත්තටම තියෙනවා♪

342
00:19:47,220 --> 00:19:52,740
♪ පුදුමයක් දිස් විය

343
00:20:08,000 --> 00:20:08,440
මෙනවිය,

344
00:20:08,830 --> 00:20:09,480
ඔබට බොන්න අවශ්‍ය කුමක්ද?

345
00:20:12,920 --> 00:20:14,680
අපි ඊයේ රෑ කෑමට එනකොට,

346
00:20:14,680 --> 00:20:15,510
බ්රේස්ලට් එකක් වැටුණා.

347
00:20:15,680 --> 00:20:16,440
කවුරුහරි එය සොයාගෙන තිබේද?

348
00:20:16,900 --> 00:20:18,080
බ්රේස්ලට්?

349
00:20:20,880 --> 00:20:21,750
ඔබ

350
00:20:22,300 --> 00:20:23,460
ඒ වෙලාවේ වාඩිවෙලා ඉන්නේ මොන මේසයේද?

351
00:20:24,400 --> 00:20:25,070
ඒ මේසය

352
00:20:25,720 --> 00:20:26,400
පළමු වගුව.

353
00:20:26,510 --> 00:20:27,640
මේ දවස් දෙක,

354
00:20:27,640 --> 00:20:29,000
මම නැතිවූ භාණ්ඩ සඳහා පරීක්ෂා කළෙමි.

355
00:20:29,000 --> 00:20:30,200
මම තාම බ්රේස්ලට් එක දැක්කේ නැහැ.

356
00:20:30,640 --> 00:20:31,270
Zhuo.

357
00:20:31,480 --> 00:20:32,200
ඔබට මොහොතකට මෙහි පැමිණිය හැකිද?

358
00:20:32,550 --> 00:20:34,240
මේ නෝනා ඒ මේසයේ ඉඳගෙන ඉන්නවා.

359
00:20:34,510 --> 00:20:35,640
ඔබ බ්රේස්ලට් එක දුටුවාද?

360
00:20:37,790 --> 00:20:39,200
එදා මම අහම්බෙන් ඔයා එක්ක හැප්පුණා.

361
00:20:39,310 --> 00:20:40,070
මට සමාවෙන්න.

362
00:20:40,310 --> 00:20:41,550
සිස් යාන් එම ස්ථානය පිරිසිදු කළේය.

363
00:20:41,790 --> 00:20:43,570
ඔහු ඇඳුම් ගලවන විට,

364
00:20:43,570 --> 00:20:45,200
ඔහු ඇගේ බ්රේස්ලට් එක ද රැගෙන ගිය බව පෙනේ.

365
00:20:48,270 --> 00:20:48,960
කමක් නැහැ.

366
00:20:48,960 --> 00:20:50,270
එසේ නම්, මම සම්බන්ධතා තොරතුරු තබමි.

367
00:20:50,570 --> 00:20:51,320
හරි හරී.

368
00:20:52,060 --> 00:20:52,640
[අතිකාල]

369
00:20:52,640 --> 00:20:54,310
කරුණාකර මෙහි ලියන්න.

370
00:20:59,030 --> 00:21:00,200
මම මෙහි බාර්මන්ඩර්,

371
00:21:00,200 --> 00:21:00,830
ඔහු මිංබෝ.

372
00:21:01,240 --> 00:21:02,550
තවත් ගැටළු තිබේ නම්,

373
00:21:02,550 --> 00:21:03,590
ඔබට ඕනෑම වේලාවක මා වෙත පැමිණිය හැකිය.

374
00:21:03,720 --> 00:21:04,960
හමු වුවහොත් මෙය අමතන්න.

375
00:21:11,480 --> 00:21:12,240
අත්හරින්න එපා.

376
00:21:13,030 --> 00:21:14,680
එය සම්බන්ධතා තොරතුරු අත්හැරීමට පවා පැමිණේ.

377
00:21:17,110 --> 00:21:17,790
සිස් යාන්,

378
00:21:17,790 --> 00:21:19,400
ඇය ඊයේ බ්රේස්ලට් එක අතහැරියාය.

379
00:21:19,400 --> 00:21:20,270
එසේ නම්, එය ඉක්මනින් සොයා බලන්න.

380
00:21:20,590 --> 00:21:22,000
අපි නොසැලකිලිමත් බව අමුත්තන්ට දැනෙන්නට ඉඩ නොදෙන්න.

381
00:21:22,030 --> 00:21:22,640
ලොක්කා,

382
00:21:22,880 --> 00:21:24,240
සෑම දිනකම මම දකිනවා දේවල් නැති වී යයි.

383
00:21:24,240 --> 00:21:24,920
බ්රේස්ලට් නැත.

384
00:21:26,720 --> 00:21:28,550
ඔබ මහලු සහ දුරදක්නා ද?

385
00:21:29,160 --> 00:21:30,110
එය කෙසේ විය හැකිද?

386
00:21:30,110 --> 00:21:31,070
ඔයා මොනවද කියන්නේ...

387
00:21:31,070 --> 00:21:32,200
හැමදාම මම ඒක දකිනවා.

388
00:21:32,920 --> 00:21:33,680
මේක විතරයි.

389
00:21:35,000 --> 00:21:36,030
කෙසේ විය හැකිද?

390
00:21:46,750 --> 00:21:47,240
මෙම...

391
00:21:48,440 --> 00:21:49,110
ඒක හොයාගත්තා.

392
00:21:49,720 --> 00:21:50,590
මේක?

393
00:21:55,400 --> 00:21:55,860
ඔයාට ස්තූතියි.

394
00:21:55,860 --> 00:21:56,510
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

395
00:22:03,030 --> 00:22:04,160
එතන නැද්ද

396
00:22:04,160 --> 00:22:05,060
කිසිවක් නැතිද?

397
00:22:05,060 --> 00:22:05,960
ඔව්

398
00:22:22,310 --> 00:22:23,270
බ්රේස්ලට් එක සොයාගෙන තිබේද?

399
00:22:23,790 --> 00:22:24,880
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

400
00:22:25,200 --> 00:22:26,680
ඒක මම කැමති කෙනෙක්ගෙන් තෑග්ගක්.

401
00:22:27,000 --> 00:22:28,440
එහෙනම් මම ඒක ගන්න වෙන දවසක ඔයාව හොයනවා.

402
00:22:28,720 --> 00:22:29,830
මම මුලින්ම කෑම දෙන්නම්.

403
00:22:29,830 --> 00:22:30,790
මම ඔයාට ආදරෙයි, ඩයන්ඩියන්.

404
00:22:44,640 --> 00:22:45,480
ඔයාට කන්න ඕන දෙයක් තියෙනවද?

405
00:22:45,480 --> 00:22:46,680
මට අහම්බෙන් කෑම ගන්න එළියට ගියා.

406
00:22:47,160 --> 00:22:48,310
අවශ්ය නැහැ, ස්තුතියි.

407
00:22:48,830 --> 00:22:49,510
එහෙම උනොත් අපි ඉස්සෙල්ලම යනවා.

408
00:23:44,240 --> 00:23:45,980
- ඒ මම කියලා හිතුවේ නැහැ නේද? - මට යන්න දෙන්න!

409
00:23:46,480 --> 00:23:48,440
-ඔයා කෑ ගහලා වැඩක් නෑ. - මට යන්න දෙන්න!

410
00:23:48,480 --> 00:23:50,640
මගේ බිරිඳ පැය දෙකකින් ආපසු එන්නේ නැත.

411
00:23:50,880 --> 00:23:52,110
- යන්න දෙන්න! - ඔබ සන්සුන්

412
00:23:52,110 --> 00:23:53,400
සහ මට ඉදිරිපත් කරන්න!

413
00:23:56,200 --> 00:23:56,830
නවත්වන්න!

414
00:23:57,240 --> 00:23:58,750
මම හොරෙන් බලනවා කියලා ඔයාට විශ්වාසද?

415
00:23:59,030 --> 00:24:00,830
මම නිරීක්ෂණ කැමරාවක් සවි නොකළ බව ඔබට විශ්වාසද?

416
00:24:02,720 --> 00:24:04,110
ඔයා තනියම.

417
00:24:04,440 --> 00:24:05,640
මම ඔබට යමක් කළහොත්,

418
00:24:05,640 --> 00:24:07,000
කිසිවෙකු ගණන් ගන්නේ නැත.

419
00:24:11,400 --> 00:24:12,110
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

420
00:24:12,270 --> 00:24:14,030
මට ඕන ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න විතරයි.

421
00:24:15,440 --> 00:24:16,680
බලන්න ඔයා කොච්චර තනිවෙලාද කියලා.

422
00:24:17,510 --> 00:24:19,160
නිවාඩු දිනවල පවා කිසිවෙකු ඔබ සමඟ එන්නේ නැත.

423
00:24:20,690 --> 00:24:21,690
පොලිසියට වාර්තා කරන්න!

424
00:24:28,830 --> 00:24:29,550
ඔවුන් මට පහර දුන්නා!

425
00:24:29,590 --> 00:24:30,680
තුවාලවලින් පිරුණු මගේ මුහුණ දෙස බලන්න!

426
00:24:30,750 --> 00:24:32,370
- මම තමයි සැබෑ ගොදුර! - මම යුක්තිය සඳහා පමණක් ක්රියා කරමි.

427
00:24:32,370 --> 00:24:33,790
- යුක්තිය සඳහා ක්රියා කරන්න. - ඔවුන්ට සම්බන්ධයක් තිබේ!

428
00:24:33,790 --> 00:24:34,680
මම ඔබට කියන්නේ,

429
00:24:34,680 --> 00:24:36,350
සියලුම උතුරු නැඟෙනහිර ජනතාව ජීවමාන වීරයෝ වෙති.

430
00:24:41,640 --> 00:24:43,270
මිස් වෙන්, කරදර වෙන්න එපා.

431
00:24:43,350 --> 00:24:44,400
අපේ සගයන්

432
00:24:44,400 --> 00:24:46,550
පරීක්ෂා කිරීමට ඔබේ කුලී නිවසට ගියා.

433
00:24:46,920 --> 00:24:47,510
සිද්ධිය වූ ස්ථානයේ,

434
00:24:47,510 --> 00:24:49,240
නිරීක්ෂණ කැමරා කිසිවක් නොපෙනේ.

435
00:24:49,550 --> 00:24:50,920
සාමකාමීව ගෙදර යන්න පුළුවන්.

436
00:24:54,200 --> 00:24:55,680
ඔබ තවමත් කනස්සල්ලෙන් සිටින්නේ නම්,

437
00:24:55,880 --> 00:24:57,160
අපට ඔබව ගෙදර ගෙන යාමට අවශ්‍යයි

438
00:24:57,160 --> 00:24:58,200
අපේ සාමාජිකයන් සමඟද?

439
00:25:01,590 --> 00:25:02,270
අවශ්‍ය නැත,

440
00:25:02,510 --> 00:25:03,160
ස්තුතියි.

441
00:25:19,000 --> 00:25:20,400
ඔයා තනියම.

442
00:25:20,720 --> 00:25:21,920
මම ඔබට යමක් කළහොත්,

443
00:25:21,920 --> 00:25:23,270
කිසිවෙකු ගණන් ගන්නේ නැත.

444
00:25:38,070 --> 00:25:38,960
නිදා ගැනීමට අවශ්යද?

445
00:25:38,960 --> 00:25:39,480
ඉඩ දෙන්න.

446
00:25:39,480 --> 00:25:40,880
ඔයා නිදාගන්න ගියා කියලා කලබලයක් කළේ නැද්ද?

447
00:26:01,400 --> 00:26:02,550
එය ඔබේ වරදක් නොවේ.

448
00:26:05,310 --> 00:26:06,880
ඔබ සහ ඔබේ දරුවා ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

449
00:26:14,030 --> 00:26:14,920
අම්මා.

450
00:26:15,000 --> 00:26:17,240
වරද කාගේද?

451
00:26:20,790 --> 00:26:22,070
මේක මගේ වරදක්ද?

452
00:26:33,880 --> 00:26:34,590
ඩයන්ඩියන්.

453
00:26:35,510 --> 00:26:36,240
Qiao.

454
00:26:36,640 --> 00:26:37,960
ඇයි මේ මහ රෑ ආවේ?

455
00:26:40,510 --> 00:26:42,350
මම ඔයාගේ බ්රේස්ලට් එක දුන්නා.

456
00:26:42,830 --> 00:26:43,680
ඉක්මනට ඇතුලට එන්න.

457
00:26:44,480 --> 00:26:45,240
ඩයන්ඩියන් එනවද?

458
00:26:45,480 --> 00:26:46,920
- නැන්දා. - ඉක්මන් කර පලතුරු ටිකක් කන්න.

459
00:26:49,030 --> 00:26:50,110
යිෆාන් එනවා.

460
00:26:50,300 --> 00:26:51,020
යිෆාන් එනවා.

461
00:26:51,510 --> 00:26:52,650
- ආයුබෝවන්. - ඉදිරියට එන්න.

462
00:26:52,650 --> 00:26:53,480
ඉක්මනට ඇතුලට ඇවිත් වාඩි වෙන්න.

463
00:26:53,480 --> 00:26:54,680
ඉක්මනට ඇතුලට එන්න.

464
00:26:56,550 --> 00:26:57,400
ඔබ ඇත්තටම හොඳින්ද?

465
00:27:00,310 --> 00:27:02,030
මට අද රෑ මෙතන ඉන්න පුළුවන්ද?

466
00:27:03,400 --> 00:27:04,270
ඇත්ත වශයෙන්.

467
00:27:33,850 --> 00:27:35,110
මම මුලින්ම යන්න ඕනේ.

468
00:27:35,240 --> 00:27:37,200
ෂෙන්ග් මාමා මාව රැගෙන ගියා,

469
00:27:37,200 --> 00:27:38,960
ඔහු තවමත් එළිමහනේ බලා සිටියේය.

470
00:27:38,960 --> 00:27:40,160
මට එයාව වැඩි වෙලාවක් බලන් ඉන්න දෙන්න බෑ.

471
00:27:40,160 --> 00:27:41,640
මොනවා හරි උනොත් අම්මට කතා කරන්න.

472
00:27:41,640 --> 00:27:42,680
මම ඔබට පසුව නැවත කතා කරන්නම්.

473
00:27:45,920 --> 00:27:46,640
අම්මා.

474
00:27:48,790 --> 00:27:49,680
මම ඔයාගෙන් අයදිනවා.

475
00:27:51,200 --> 00:27:52,160
මම ඔයාගෙන් අයදිනවා.

476
00:27:54,790 --> 00:27:55,590
ඔබ මට උදව් කරන්න.

477
00:27:55,590 --> 00:27:56,400
ඔබට තවමත් යන්න පුළුවන්ද?

478
00:27:59,420 --> 00:28:01,000
ආයෙත් මාව අතාරින්න එපා.

479
00:28:14,480 --> 00:28:16,720
කොල්ලා ඉක්මනට එලියට එන්න.

480
00:28:16,830 --> 00:28:18,240
මට නැගිටගෙන ඉන්න බෑ.

481
00:28:18,240 --> 00:28:20,200
ඔබ දින භාගයක් වැසිකිළියේ සිට ඇත.

482
00:28:20,270 --> 00:28:21,960
වුෂුවාං, වුයේ, ඉක්මනින් කන්න.

483
00:28:22,200 --> 00:28:22,920
අපි එනවා.

484
00:28:22,920 --> 00:28:23,550
යිෆාන්.

485
00:28:23,550 --> 00:28:24,720
පිටතට ගොස් උදේ ආහාරය ගන්න.

486
00:28:28,680 --> 00:28:31,160
- සහෝදරයා, සුභ උදෑසනක්. - සහෝදරයා, සුභ උදෑසනක්.

487
00:28:32,000 --> 00:28:32,680
සුභ උදෑසනක්.

488
00:28:33,070 --> 00:28:34,310
යිෆාන්, ඔබ අවදියෙන්ද?

489
00:28:34,550 --> 00:28:36,070
එන්න එලියට ගිහින් උදේට කන්න.

490
00:28:36,550 --> 00:28:38,000
අයියෝ කන්න වෙලාව හරි.

491
00:28:38,240 --> 00:28:38,970
ඉක්මනට මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

492
00:28:38,970 --> 00:28:39,590
හොඳයි.

493
00:28:39,920 --> 00:28:40,510
එය කන්න.

494
00:28:40,840 --> 00:28:41,550
සීයා.

495
00:28:41,550 --> 00:28:43,070
එන්න, වාඩි වෙන්න.

496
00:28:43,480 --> 00:28:44,030
කොල්ලා.

497
00:28:44,240 --> 00:28:45,070
මම ඔයාට කිව්වා.

498
00:28:45,070 --> 00:28:46,110
ඊළඟට ඔබ වැසිකිළියට යන්න

499
00:28:46,110 --> 00:28:47,400
ඉක්මනට එලියට යන්න ඕනේ.

500
00:28:47,400 --> 00:28:48,200
මම දැනටමත් දන්නවා.

501
00:28:48,200 --> 00:28:49,200
දැනටමත් දන්නවාද? ඒක මතක තියාගන්න.

502
00:28:49,200 --> 00:28:50,350
ඔය දෙන්නා ඉක්මන් කරන්න.

503
00:28:50,480 --> 00:28:51,440
ඔබ නැවතත් මගේ ස්ථානයේ වාඩි වී සිටින්නේ ඇයි?

504
00:28:51,440 --> 00:28:52,240
ඔයා ඔතනින් වාඩි වෙන්න.

505
00:28:52,240 --> 00:28:52,830
වේගවත්.

506
00:28:52,830 --> 00:28:53,680
එන්න, යිෆාන්.

507
00:28:53,680 --> 00:28:54,200
එය කන්න.

508
00:28:54,200 --> 00:28:55,000
කරුණාකර කන්න.

509
00:28:55,400 --> 00:28:56,440
ඇන්ටි මහන්සි වෙලා.

510
00:28:56,440 --> 00:28:57,400
ඔබ ලිචී රසැති එක බොන්න.

511
00:28:57,400 --> 00:28:58,480
ඔබව ලස්සන කරන බවට සහතිකයි.

512
00:28:59,410 --> 00:29:00,960
- මට මේක බොන්න ඕන. - ඔබ මෙය බොන්න කැමතිද?

513
00:29:00,960 --> 00:29:02,350
නිකන් ඉන්න එපා ඉක්මනට කන්න.

514
00:29:05,100 --> 00:29:05,890
තවත් ඉදිරියට.

515
00:29:10,880 --> 00:29:12,550
විශාල පවුල් ඇත්තෙන්ම විනෝදජනකයි.

516
00:29:12,550 --> 00:29:13,350
විනෝදය කුමක්ද?

517
00:29:13,350 --> 00:29:15,760
ඔබ මන්දගාමී නම්, ඔබේ ආහාරයේ කොටසක් නොමැත.

518
00:29:16,270 --> 00:29:17,720
අනාගතයේදී, බොහෝ විට නිවසට එන්න.

519
00:29:17,830 --> 00:29:19,590
නැන්දා ඔයාට හැමදාම උදේ කෑම හදලා දෙනවා.

520
00:29:20,110 --> 00:29:21,030
ස්තුතියි ඇන්ටි.

521
00:29:21,350 --> 00:29:22,590
බලන්න ඔයා පාඩම් කරන්න දක්ෂයි.

522
00:29:22,590 --> 00:29:23,590
ඔබේ වැඩත් හොඳයි.

523
00:29:25,920 --> 00:29:26,480
ආයුබෝවන්.

524
00:29:26,480 --> 00:29:27,030
සිස්.

525
00:29:27,310 --> 00:29:28,750
ප්‍රධාන කර්තෘ Gan සහ Bu Qian අපට කිව්වා

526
00:29:28,750 --> 00:29:29,880
නියමිත වේලාවට චිත්‍රාගාරයට පැමිණීමට.

527
00:29:30,070 --> 00:29:30,680
මම පැමිණ ඇත.

528
00:29:30,680 --> 00:29:31,590
- මම දැනටමත් දන්නවා. - ඔයා ඉක්මන් කරන්න.

529
00:29:36,500 --> 00:29:42,460
[නන්වු රූපවාහිනී මධ්‍යස්ථානය]

530
00:29:43,420 --> 00:29:44,310
ඒක එනවා.

531
00:29:44,890 --> 00:29:45,590
පැමිණ ඇත.

532
00:29:46,590 --> 00:29:47,240
එය කුමක් ද?

533
00:29:47,240 --> 00:29:48,030
ඇයි මෙච්චර කලින්?

534
00:29:48,030 --> 00:29:48,590
Fu Zhuang.

535
00:29:48,640 --> 00:29:49,920
අපි සිස් යිෆාන්ට සුබ පතමු.

536
00:29:49,920 --> 00:29:51,350
ඒකට අත්පොළසන් නාදයක් දෙමු.

537
00:29:53,200 --> 00:29:54,270
සුභ පැතුම්, යිෆාන්.

538
00:29:54,640 --> 00:29:55,510
ඔබට සුභ පැතුම්, සිස්.

539
00:29:55,830 --> 00:29:56,400
වේගවත්.

540
00:29:56,830 --> 00:29:57,790
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

541
00:29:59,550 --> 00:30:00,160
යිෆාන්.

542
00:30:00,160 --> 00:30:02,000
මෙම ප්‍රවෘත්තිය ඔබගේ නමට සමානය.

543
00:30:02,000 --> 00:30:02,830
ඔබේම ශක්තියෙන්,

544
00:30:02,830 --> 00:30:03,680
අසාමාන්ය උපත.

545
00:30:04,350 --> 00:30:06,000
අද තරුව ඔබයි.

546
00:30:06,000 --> 00:30:07,110
[වීර ක්‍රියාව]
ලින්ලින්.

547
00:30:07,110 --> 00:30:08,270
පසුව ඔබ ඔහු සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡා කරන්න.

548
00:30:08,270 --> 00:30:09,830
- හොඳයි. - අද පළමු ප්‍රවෘත්තිය ලෙස.

549
00:30:09,830 --> 00:30:10,440
හොඳයි.

550
00:30:10,920 --> 00:30:12,720
මීට දින දෙකකට පෙර, අනතුර සිදු වූ අවස්ථාවේදී.

551
00:30:12,830 --> 00:30:13,640
වෙන් යිෆාන් මහත්මිය,

552
00:30:14,400 --> 00:30:15,640
මෙම සම්මාන සහතිකය

553
00:30:15,920 --> 00:30:16,880
ධෛර්යය සඳහා පිරිනමන ලදී

554
00:30:16,880 --> 00:30:18,160
සහ ඔබේ අවංකකම

555
00:30:18,160 --> 00:30:19,030
අන් අයට උපකාර කිරීමේදී

556
00:30:19,070 --> 00:30:20,920
රථවාහන අනතුරක් අතරතුර.

557
00:30:21,110 --> 00:30:21,880
ඔබ මේ සම්මානයට ඉතා සුදුසුයි.

558
00:30:22,270 --> 00:30:23,070
හැමෝම අත්පුඩි ගහන්න.

559
00:30:25,480 --> 00:30:27,070
මෙහිදී ඔබට අපගේ Nanwu රූපවාහිනී මධ්‍යස්ථානය වෙත ළඟා විය හැකිය.

560
00:30:29,110 --> 00:30:29,720
වෙන් යිෆාන්.

561
00:30:29,920 --> 00:30:30,790
ඔබට පුළුවන්

562
00:30:30,790 --> 00:30:32,110
ඒ වෙලාවෙ ලොකේෂන් එකේ තත්වෙ ගැන කියන්න?

563
00:30:32,110 --> 00:30:32,790
කරුණාකර මට කියන්න

564
00:30:33,000 --> 00:30:33,920
ඔබේ සහකරු දැනුවත් කරන්නේ කෙසේද?

565
00:30:33,920 --> 00:30:35,110
කවුද මේ නීති විරෝධී ව්‍යාපාරය කරන්නේ.

566
00:30:36,350 --> 00:30:37,440
ඒ කාලේ...

567
00:30:37,440 --> 00:30:39,480
සමහර විට ඒ අනිත් මම වෙන්න ඇති..

568
00:30:39,480 --> 00:30:40,920
එතකොටයි මට ඒ ධෛර්යය ඇති වුණේ.

569
00:30:41,160 --> 00:30:42,640
ගොඩක් වෙලාවට

570
00:30:43,160 --> 00:30:44,960
ඔහු සැඟවී සිටින්නේ කොහේදැයි මම නොදනිමි.

571
00:30:45,350 --> 00:30:46,680
එය සහජ ප්රතික්රියාවක් විය.

572
00:30:46,960 --> 00:30:48,750
අන්තිමේදී ඔවුන් ඔබව පෙලඹෙව්වා,

573
00:30:48,750 --> 00:30:50,510
ඒ නිසා ඔවුන් යටත් වෙන්න ආවා.

574
00:30:50,510 --> 00:30:51,550
සහජ බුද්ධිය?

575
00:30:52,400 --> 00:30:53,070
යිෆාන්,

576
00:30:53,480 --> 00:30:55,680
ඔබට වඩාත් විස්තරාත්මකව පැහැදිලි කළ හැකිය

577
00:30:55,680 --> 00:30:57,550
ඔයාට කොහොමද

578
00:30:57,550 --> 00:30:58,960
එතරම් ධෛර්යයක් තිබේද?

579
00:31:00,270 --> 00:31:01,030
ඒ

580
00:31:02,000 --> 00:31:04,070
මගේ ප්‍රතිචාරය ඉතා ස්වභාවික විය.

581
00:31:04,240 --> 00:31:05,070
කමක් නැහැ.

582
00:31:05,070 --> 00:31:06,270
බලන්න, ඔබ මුලින්ම සූදානම් වන්න,

583
00:31:06,270 --> 00:31:07,400
මම ඉක්මනින්ම ඔබව නැවත සම්මුඛ සාකච්ඡා කරන්නම්.

584
00:31:07,680 --> 00:31:08,400
පොලිස් මහත්මයා.

585
00:31:08,590 --> 00:31:09,830
මට ඔබ සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡා කළ හැකිද?

586
00:31:09,830 --> 00:31:10,510
ඔව්.

587
00:31:10,510 --> 00:31:11,480
අපි මෙහෙට එමු.

588
00:31:15,750 --> 00:31:16,920
එය ප්‍රවර්ධනය කිරීමට ද අපට උදවු කරන්න

589
00:31:16,920 --> 00:31:18,030
අපේ Chuan Da වැඩසටහන.

590
00:31:18,030 --> 00:31:18,680
Qian මහත්මිය.

591
00:31:21,750 --> 00:31:22,830
මෙවර එය අලුත් අවුරුදු සජීවී විකාශනයකි,

592
00:31:23,480 --> 00:31:24,350
ඔබ මා සමඟ එන්න.

593
00:31:26,350 --> 00:31:27,720
මට ඉන්න පුළුවන්ද?

594
00:31:28,310 --> 00:31:29,510
සමහර විට ඔබට තවමත් යාමට අවශ්‍යද?

595
00:31:32,310 --> 00:31:34,070
හැමෝම, මම ඒක මුලින්ම ප්‍රකාශ කරන්නම්.

596
00:31:34,590 --> 00:31:35,790
මෙම නව වසරේ සජීවී විකාශනය

597
00:31:35,790 --> 00:31:37,480
C කණ්ඩායම විසින් සැලසුම් කර ක්‍රියාත්මක කරනු ඇත.

598
00:31:37,480 --> 00:31:38,550
අනෙක් කණ්ඩායම් ඔවුන්ට උදව් කරනු ඇත.

599
00:31:39,480 --> 00:31:40,240
ඔයාට ඒක ඇහුනාද?

600
00:31:43,860 --> 00:31:45,900
[සුබ අලුත් අවුරුද්දක්]

601
00:31:46,580 --> 00:31:49,300
[සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා]

602
00:31:49,300 --> 00:31:50,820
[සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා]

603
00:31:50,820 --> 00:31:52,820
[සුබ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා, සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා]

604
00:31:57,440 --> 00:31:58,880
කරුණාකර මග සලසා දෙන්න.

605
00:31:59,240 --> 00:32:00,170
[නන්වු රූපවාහිනී මධ්‍යස්ථානය]
ස්තුතියි.

606
00:32:00,170 --> 00:32:01,200
ප්රවේසම් වන්න.

607
00:32:01,270 --> 00:32:02,200
ප්රවේසම් වන්න.

608
00:32:04,440 --> 00:32:05,440
ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

609
00:32:05,440 --> 00:32:07,270
අලුත් අවුරුදු දිනයේදී චතුරශ්‍රයේ විශාල පිරිසක් සිටියහ.

610
00:32:07,920 --> 00:32:08,590
ඔව්

611
00:32:08,750 --> 00:32:10,590
මේ වගේ වාතාවරණයක් දැකලා ගොඩක් කල්.

612
00:32:10,720 --> 00:32:12,550
අලුත් අවුරුද්දේ පැවතිය යුතු වාතාවරණය මෙයයි.

613
00:32:22,750 --> 00:32:25,200
අද බොහෝ දෙනෙක් මෙහි ආදරය ප්‍රකාශ කළා කියලා මට ආරංචි වුණා.

614
00:32:25,350 --> 00:32:26,030
ඒක ඇත්තක්ද?

615
00:32:27,400 --> 00:32:28,800
මෙතරම් විශාල බඩක් සමඟ,

616
00:32:28,800 --> 00:32:30,200
ඔවුන්ගේ ආදරය ඔබට පාපොච්චාරණය කිරීමට ඔබ අපේක්ෂා කරන්නේ කාටද?

617
00:32:30,510 --> 00:32:32,070
එහෙම කතා කරන්නත් බෑ.

618
00:32:32,270 --> 00:32:33,810
මට අලුත් ආදරයක් හම්බුනේ නෑ කියන්නේ නෑ

619
00:32:33,810 --> 00:32:35,030
මට මගේ පරණ ආදරය මුණගැහෙන්න බැහැ.

620
00:32:35,070 --> 00:32:37,030
ඉස්සර ගොඩක් අය මාව එළෙව්වා.

621
00:32:37,030 --> 00:32:37,790
ඒ ඇති.

622
00:32:37,790 --> 00:32:39,550
ඔබ දැනටමත් මවක් වීමට අවශ්යයි.

623
00:32:39,550 --> 00:32:41,030
පැරණි ආදරය ගැන සිතන්නේ ඇයි?

624
00:32:41,590 --> 00:32:42,480
මෝටර් රථය හොඳින් මෙහෙයවන්න.

625
00:32:43,440 --> 00:32:45,550
කෙසේ වෙතත්, ඔබ කවදා හෝ මර්ෆිගේ නීතිය ගැන අසා තිබේද?

626
00:32:46,070 --> 00:32:47,920
ඔබ අවම වශයෙන් සිදුවනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරන දෙය,

627
00:32:47,920 --> 00:32:49,070
එය වැඩි වැඩියෙන් සිදු වීමට ඉඩ ඇත.

628
00:32:49,310 --> 00:32:50,720
අද අලුත් අවුරුදු උදාව.

629
00:32:50,720 --> 00:32:52,030
මම සියලු ආශ්චර්යයන් විශ්වාස කරමි

630
00:32:52,160 --> 00:32:53,070
සිදු විය හැක.

631
00:33:13,000 --> 00:33:14,270
යිෆාන් අයියා, ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

632
00:33:16,070 --> 00:33:17,000
මොකක්ද යිෆාන් වැරැද්ද?

633
00:33:17,000 --> 00:33:17,840
ඔයාට සනීප නැද්ද?

634
00:33:19,550 --> 00:33:21,240
ඔහුට ඔහුගේ පැරණි ආදරය ඇත්තටම මුණගැසුණා විය හැකිද?

635
00:33:23,000 --> 00:33:24,680
පරණ ආදරය ගැන හිතන්න එපා. ඉක්මන් කරන්න.

636
00:33:24,680 --> 00:33:25,680
වේලාව කීය ද?

637
00:33:25,830 --> 00:33:26,720
ඔහුත් ආවා.

638
00:33:31,920 --> 00:33:32,960
ඔබ පැමිණීමට සූදානම්ද?

639
00:33:33,480 --> 00:33:34,640
මට උවමනයි.

640
00:33:34,640 --> 00:33:35,550
එය ඉදිරියෙන් තිබිය යුතුය.

641
00:33:37,480 --> 00:33:38,880
එයා මාව කලින් දැක්කද?

642
00:33:42,820 --> 00:33:43,590
[සුබ අලුත් අවුරුද්දක්]

643
00:33:43,590 --> 00:33:45,240
බීමත් රාත්‍රිය,

644
00:33:45,240 --> 00:33:46,750
අලුත් අවුරුදු විශේෂ උත්සවය.

645
00:33:47,000 --> 00:33:48,480
සැහැල්ලු මත්පැන්,

646
00:33:48,480 --> 00:33:50,000
කාන්තාවන් සඳහා නොමිලේ.

647
00:33:50,590 --> 00:33:51,790
නංගි ඔයා වීදුරුවක් බොන්න කැමතිද?

648
00:33:51,790 --> 00:33:52,680
කාන්තාවන් සඳහා නොමිලේ.

649
00:33:54,200 --> 00:33:54,830
සිස්.

650
00:33:55,030 --> 00:33:55,830
ඔයත් බොන්න.

651
00:33:57,440 --> 00:33:58,680
ඇයි මෙහෙම වුණේ?

652
00:33:59,110 --> 00:33:59,920
මේ කුමක් ද?

653
00:34:00,160 --> 00:34:01,720
අද රෑ මට දෙගුණයක් පඩි දුන්නා.

654
00:34:02,400 --> 00:34:03,160
ඔබට එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද?

655
00:34:03,160 --> 00:34:03,960
එය ඇත්තෙන්ම රසවත්.

656
00:34:04,270 --> 00:34:05,160
නැහැ, මම වැඩ කරනවා.

657
00:34:05,590 --> 00:34:06,640
ඔබට වෙස් මුහුණක් තිබේද?

658
00:34:07,400 --> 00:34:08,000
ඇයි?

659
00:34:08,400 --> 00:34:09,320
මට ගේන්න අමතක වුනා.

660
00:34:09,960 --> 00:34:11,440
මම මෙතන, මෙන්න.

661
00:34:13,840 --> 00:34:15,230
සීතලයි නේද? ඔබේ ඇඳුම්වල ඝනකම මදි.

662
00:34:15,710 --> 00:34:16,510
ටිකක්.

663
00:34:19,710 --> 00:34:20,510
ඔබම උණුසුම් කරන්න.

664
00:34:20,510 --> 00:34:22,580
ඇත්තෙන්ම ඔබ මට හොඳයි.

665
00:34:25,190 --> 00:34:26,070
මම මුලින්ම වැඩට යන්නම්.

666
00:34:26,070 --> 00:34:27,150
එය අවසන් වූ පසු මට පසුව අමතන්න.

667
00:34:27,400 --> 00:34:28,760
- නැවත හමුවෙන්නම්. - සුභ නව වසරක්.

668
00:34:28,760 --> 00:34:29,590
සුභ නව වසරක්.

669
00:34:31,280 --> 00:34:32,840
බීමත් රාත්‍රියක්.

670
00:34:32,840 --> 00:34:34,440
සියල්ලෝම වහාම තම තමන්ගේ තනතුරුවලට ගියහ.

671
00:34:34,630 --> 00:34:35,840
අලුත් අවුරුද්ද ළඟදීම ආරම්භ වේවි.

672
00:34:35,840 --> 00:34:36,840
කාලය බලා සිටින්නේ නැත.

673
00:34:37,440 --> 00:34:38,230
නංගි මට ඒක කරන්න දෙන්න.

674
00:34:38,590 --> 00:34:39,630
Fu Zhuang, ඔබ වේගවත්.

675
00:34:39,760 --> 00:34:40,550
කැමරාව සඳහා හොඳ ස්ථානයක් සොයා ගන්න.

676
00:34:41,110 --> 00:34:42,960
නංගි මම ඉස්සෙල්ලම ටොයිලට් එකට යන්නම්.

677
00:34:43,320 --> 00:34:44,110
මොහොතක් ඉන්න.

678
00:34:44,110 --> 00:34:44,840
හොඳයි.

679
00:34:45,230 --> 00:34:45,960
ඔයා මුලින්ම යන්න.

680
00:35:04,280 --> 00:35:05,320
පෝලිම ගොඩක් දිගයි.

681
00:35:05,800 --> 00:35:06,400
කොහොමද

682
00:35:06,590 --> 00:35:07,670
ඔබ ඔබේ සහෝදරිය එනතුරු බලා සිටිනවාද?

683
00:35:07,880 --> 00:35:09,000
මම මුලින්ම ඔයාගේ තාත්තාව හොයලා බලන්නම්.

684
00:35:09,440 --> 00:35:11,400
වැසිකිලියට යාමට ඔබ සමඟ සිටිය යුතුද?

685
00:35:11,590 --> 00:35:12,590
බොහෝ මිනිසුන්,

686
00:35:12,590 --> 00:35:13,550
ටික කාලයකට ඔහුව ආරක්ෂා කරන්න.

687
00:35:13,920 --> 00:35:14,840
ඒ හැර,

688
00:35:15,190 --> 00:35:17,440
මටත් ආසයි ඔයාගෙ තාත්තා එක්ක තනියම ඉන්න.

689
00:35:18,230 --> 00:35:19,630
ඉතින් ඇයි මට මෙහෙට එන්න කිව්වේ?

690
00:35:20,150 --> 00:35:21,030
ඔබේ දරුවා රැකබලා ගන්න?

691
00:35:21,030 --> 00:35:22,880
ඔබට මුල සිටම එවැනි අදහසක් තිබුනේ නම්,

692
00:35:22,880 --> 00:35:23,550
මම ඔයාගේ අම්මා

693
00:35:23,550 --> 00:35:24,800
එය දැන් මෙන් වීමට අවශ්‍ය නැත

694
00:35:24,800 --> 00:35:26,590
ඔබට පැමිණීමට නිදහසට කරුණක් සොයා ගැනීමට කරදර විය.

695
00:35:27,590 --> 00:35:29,590
ඔබ ඔහු සමඟ කතා කිරීමට අහම්බෙන්.

696
00:35:29,880 --> 00:35:30,550
මම ඔහුව දැක්කා

697
00:35:30,550 --> 00:35:31,670
මෑතකදී PTN ප්‍රවේශ විභාගය නිසා,

698
00:35:31,670 --> 00:35:33,070
මට බොහෝ දේ අහිමි වී ඇත

699
00:35:33,190 --> 00:35:34,280
ආතතිය නිසා.

700
00:35:35,710 --> 00:35:36,320
යන්න.

701
00:35:40,510 --> 00:35:41,190
කොල්ලා.

702
00:35:41,400 --> 00:35:41,960
එය කුමක් ද?

703
00:35:42,800 --> 00:35:44,360
මට ආරංචි වුණා ඔයා පහුගිය ටිකේ ඇත්තටම මානසික ආතතියෙන් ඉන්නේ කියලා.

704
00:35:44,510 --> 00:35:45,720
නැත.

705
00:35:46,110 --> 00:35:47,060
PTN ප්‍රවේශ විභාගය නිසාද?

706
00:35:47,510 --> 00:35:48,480
මම කිව්වා එහෙම එකක් නෑ කියලා.

707
00:35:48,840 --> 00:35:49,880
ඇයි ඔච්චර හිතන්නේ?

708
00:35:49,880 --> 00:35:50,960
මම කලින් පාඩම් කරලත් නෑ

709
00:35:50,960 --> 00:35:52,710
Nanwu විශ්ව විද්‍යාලයට ඇතුළු විය හැකිය.

710
00:35:54,050 --> 00:35:55,230
ඔබ මා තරම් බුද්ධිමත් නොවුනත්,

711
00:35:55,630 --> 00:35:56,880
ඔබට නොහැකි නම්,

712
00:35:56,960 --> 00:35:57,880
ඔබට තවමත් විදේශයන්හි ඉගෙන ගත හැකිය.

713
00:36:00,320 --> 00:36:02,230
සංග් යාන් මගේ පණිවිඩයට පිළිතුරු දුන්නා.

714
00:36:02,590 --> 00:36:05,070
මේ දක්වා ඔහු කිසි විටෙකත් ප්‍රතිචාර දක්වා නැත

715
00:36:05,070 --> 00:36:06,480
මම එවූ සුභ පැතුම් ඇතුළත් කණ්ඩායම් පණිවිඩය.

716
00:36:06,480 --> 00:36:08,280
මම හිතන්නේ ඔහු තවදුරටත් WeChat භාවිතා නොකරයි.

717
00:36:08,930 --> 00:36:10,860
නන්වු විශ්ව විද්‍යාලයට ඇතුළු වීමට අපහසු,

718
00:36:10,860 --> 00:36:12,260
මට පහසුවෙන් ඇතුල් විය හැක.

719
00:36:13,220 --> 00:36:14,150
[සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා]

720
00:36:14,150 --> 00:36:15,110
මම එය පිළිගත්තේ නැහැ.

721
00:36:15,710 --> 00:36:17,030
ඉතින්, එය කණ්ඩායම් පණිවිඩයක් නොවේ.

722
00:36:17,060 --> 00:36:19,100
[සං යාන්]

723
00:36:19,100 --> 00:36:21,070
[WeChat අවස්ථා]

724
00:36:21,070 --> 00:36:22,510
ඔහු මාව අවහිර කළා.

725
00:36:26,360 --> 00:36:27,880
මම කිව්ව දේ ඔයාට ඇහුනෙ නෑ නේද?

726
00:36:29,920 --> 00:36:30,510
ඉඩ දෙන්න.

727
00:36:30,510 --> 00:36:32,030
ඔබේ සහෝදරිය සමඟ කතා කරන්න.

728
00:36:32,230 --> 00:36:34,000
මට අමතර සහෝදරයෙක් ලැබෙන්නේ කවදාද?

729
00:36:34,000 --> 00:36:35,480
Sis Jiaxu, සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා.

730
00:36:35,710 --> 00:36:37,400
Zhi, සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා.

731
00:36:37,960 --> 00:36:39,230
එයා ඔයාගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා විතරයි නේද?

732
00:36:40,710 --> 00:36:41,550
මට පෝලිමේ ඉන්න උදව් කරන්න.

733
00:36:45,400 --> 00:36:46,070
මට සමාවෙන්න.

734
00:36:47,180 --> 00:36:49,780
[සං යාන්]

735
00:36:56,340 --> 00:36:57,980
[සුබ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා!]

736
00:36:57,980 --> 00:36:58,820
[යවන්න]

737
00:36:58,940 --> 00:37:00,060
[මිතුරන් 36 දෙනෙකුට යවන්න, යවන්න]

738
00:37:01,740 --> 00:37:03,060
[සුබ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා!]

739
00:37:16,140 --> 00:37:18,020
[කාටද දැකිය හැක්කේ? පුද්ගලික, මම පමණයි]

740
00:37:18,140 --> 00:37:20,580
[සංස්කරණය]

741
00:37:35,300 --> 00:37:36,660
[සං යාන්:?]

742
00:37:42,220 --> 00:37:44,740
[සං යාන්:?]

743
00:37:50,460 --> 00:37:52,220
[ඔයා මාව දන්නවා...]

744
00:38:05,220 --> 00:38:06,940
[සං යාන්]

745
00:38:19,580 --> 00:38:21,780
["සතුටු" නොවේද කමක් නැත] [*Homophones ආරක්ෂිතව]

746
00:38:41,550 --> 00:38:42,280
සමාවෙන්න.

747
00:38:44,760 --> 00:38:45,400
ආයුබෝවන්.

748
00:38:45,630 --> 00:38:46,320
මොහොතකට පැත්තකට වෙන්න.

749
00:38:46,480 --> 00:38:47,030
ඔයාට ස්තූතියි.

750
00:38:53,190 --> 00:38:54,030
කෙසේද?

751
00:38:55,070 --> 00:38:55,710
සිස්.

752
00:38:56,070 --> 00:38:57,360
එන්න ටිකක් පරක්කු උනොත්..

753
00:38:57,590 --> 00:38:58,550
ඔබ පමණක් බලාවි

754
00:38:58,550 --> 00:38:59,800
මගේ සිරුර කැටි වෙලා මැරෙනවා.

755
00:39:01,960 --> 00:39:02,860
ඔයාට ස්තූතියි.

756
00:39:02,860 --> 00:39:03,960
අහම්බෙන්, මට ප්‍රවෘත්ති අවශ්‍යයි.

757
00:39:04,320 --> 00:39:05,580
සීතල වැඩියි.

758
00:39:08,510 --> 00:39:09,280
ඔබේ දෑත් උණුසුම් කරන්න.

759
00:39:10,710 --> 00:39:11,550
ස්තුතියි සිස්.

760
00:39:14,670 --> 00:39:16,400
පසුව අපි වීදි කලාකරුවන් කිහිප දෙනෙකු සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡා කරන්නෙමු.

761
00:39:16,400 --> 00:39:17,190
හොඳයි.

762
00:39:18,110 --> 00:39:19,590
වත්මන් වාර්තාකරු

763
00:39:19,590 --> 00:39:21,150
සැබෑ ආදර චතුරශ්‍රයේ ඇත,

764
00:39:21,150 --> 00:39:22,070
අපි අලුත් අවුරුද්ද සමරන තැන.

765
00:39:22,070 --> 00:39:24,030
නව වසර සඳහා ගණන් බැලීම අපට දැකිය හැකිය.

766
00:39:24,030 --> 00:39:25,840
මෙතන සෙනඟ පිරිලා

767
00:39:25,840 --> 00:39:27,480
එළඹෙන නව වසර දෙස බලා සිටින අය.

768
00:39:27,550 --> 00:39:29,190
අද අපි සම්මුඛ පරීක්ෂණයට සහභාගි වීමට වාසනාවන්තයි

769
00:39:29,190 --> 00:39:30,440
ප්රසිද්ධ අධ්යක්ෂවරයෙක්.

770
00:39:30,440 --> 00:39:31,590
මට පොඩ්ඩක් කියනවද?

771
00:39:31,590 --> 00:39:33,070
ඔබේ කාර්යයේ තේරුම ගැන?

772
00:39:33,800 --> 00:39:35,070
අලුත් අවුරුද්දට ඔබේ ලොකුම පැතුම මොකක්ද?

773
00:39:35,070 --> 00:39:36,070
විභාගය සමත්.

774
00:39:36,840 --> 00:39:38,550
මගේ ඩෙස්ක්මේට් මගේ පෙම්වතිය වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

775
00:39:39,070 --> 00:39:40,070
ඔබ එය තිරය ඉදිරිපිට පැවසුවා,

776
00:39:40,070 --> 00:39:41,480
අම්මලා තාත්තලා දකියි කියලා බය නැද්ද?

777
00:39:41,710 --> 00:39:42,440
සිස්

778
00:39:42,440 --> 00:39:43,960
මට තව එක පාරක් අහන්න පුලුවන්ද?

779
00:39:44,030 --> 00:39:45,280
අලුත් අවුරුද්ද ළඟදීම එනවා.

780
00:39:45,280 --> 00:39:46,800
අලුත් අවුරුද්දේ ඔබේ බලාපොරොත්තු මොනවාද?

781
00:39:48,030 --> 00:39:50,550
ඔබට අඩු ක්‍රීඩා කර මා සමඟ වැඩිපුර යා හැකිද?

782
00:39:51,150 --> 00:39:52,800
ඒ මොන බලාපොරොත්තුවක්ද?

783
00:39:56,150 --> 00:39:57,230
Fu Zhuang, ඔබට එය ඇසුණාද?

784
00:39:58,320 --> 00:39:59,760
ගණන් කිරීම ඉක්මනින් ආරම්භ වේ.

785
00:39:59,760 --> 00:40:01,550
ඉක්මනින් ගිනිකෙළි වල සමීප පින්තූර කිහිපයක් ගන්න.

786
00:40:01,710 --> 00:40:02,760
හොඳයි, ඔබ දෙදෙනාටම ස්තූතියි.

787
00:40:02,760 --> 00:40:04,760
සුභ නව වසරක්.

788
00:40:05,670 --> 00:40:06,440
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කර ඇත.

789
00:40:06,480 --> 00:40:07,190
අක්කා අකමැත්තෙන් ඉන්නේ.

790
00:40:07,190 --> 00:40:07,920
මම මුලින්ම එතනට ගියා.

791
00:40:13,480 --> 00:40:14,670
දහය.

792
00:40:14,670 --> 00:40:15,590
නවය.

793
00:40:16,070 --> 00:40:16,960
අටයි.

794
00:40:17,190 --> 00:40:18,000
හත.

795
00:40:18,480 --> 00:40:19,280
හය.

796
00:40:20,030 --> 00:40:20,710
පහක්.

797
00:40:21,190 --> 00:40:22,070
හතර.

798
00:40:22,440 --> 00:40:23,150
තුනක්.

799
00:40:23,920 --> 00:40:24,760
දෙකක්.

800
00:40:25,150 --> 00:40:25,920
එකක්.

801
00:40:26,320 --> 00:40:29,360
සුභ නව වසරක්.

802
00:40:31,330 --> 00:40:33,540
සුභ නව වසරක්.

803
00:40:52,710 --> 00:40:53,510
මට සමාවෙන්න.

804
00:40:57,960 --> 00:40:58,800
සුභ නව වසරක්.

805
00:41:05,840 --> 00:41:07,030
එයා මට කියනවද?

806
00:41:12,820 --> 00:41:16,820
[පරිංග 1]
[ආයුබෝවන්, වෙන් යිෆාන්]

807
00:41:32,500 --> 00:41:39,620
[ඉදිරියට...]

808
00:41:42,460 --> 00:41:45,780
♪ දූවිලි සහිත බොරු, තුවාල වසා ගැනීම

809
00:41:45,860 --> 00:41:49,380
♪ඔබේ ඇස් කොන් වල සැඟවී සිටීම

810
00:41:49,860 --> 00:41:54,980
♪ඔබ වරක් ලියූ බලාපොරොත්තුව රහසින් ලියන්න

811
00:41:56,980 --> 00:42:00,300
♪දිගු ගමනකින් පස්සෙ බේරගන්න පුලුවන්ද?♪

812
00:42:00,420 --> 00:42:03,900
♪ඔබට වැඩියෙන් ආදරය කරන හදවතක්

813
00:42:05,200 --> 00:42:05,960
තුනක්.

814
00:42:06,880 --> 00:42:07,600
දෙකක්.

815
00:42:08,060 --> 00:42:08,810
එකක්.

816
00:42:08,810 --> 00:42:13,020
සුභ නව වසරක්.

817
00:42:13,710 --> 00:42:14,550
සුභ නව වසරක්.

818
00:42:16,480 --> 00:42:17,550
ස්තුතියි යාලුවා.

819
00:42:17,880 --> 00:42:18,880
ඔබටත් සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා.

820
00:42:19,400 --> 00:42:20,230
ස්තුතියි මොකක්ද?

821
00:42:21,550 --> 00:42:23,000
එය මට ඔබේ සුබ පැතුම් නොවේද?

822
00:42:23,760 --> 00:42:25,510
ඕනෑවට වඩා හැඟීම්බර වෙන්න එපා.

823
00:42:25,590 --> 00:42:26,480
මම ඔයාට කතා කරන්නේ නැහැ.

824
00:42:26,480 --> 00:42:27,000
යාලුවනේ...

825
00:42:29,700 --> 00:42:32,300
♪ඔබට තවදුරටත් සැඟවීමට අවශ්‍ය නැත

826
00:42:32,820 --> 00:42:34,540
♪මෙවර ♪

827
00:42:42,820 --> 00:42:44,140
♪වරක් ගිනිගත් හදවතක්

828
00:42:44,260 --> 00:42:45,940
♪සැකයක් ද ඇති විය හැක

829
00:42:46,180 --> 00:42:49,380
♪අධිෂ්ඨානය මගේ මුළු ශක්තියෙන් ලුහුබැඳ ගියේය

830
00:42:49,620 --> 00:42:51,260
♪කෙසේ වෙතත්, ඔබ එය කිසිදා ප්‍රතික්ෂේප කළේ නැත

831
00:42:51,260 --> 00:42:52,940
♪ඒ මම දරන හැම උත්සාහයක්ම

832
00:42:53,140 --> 00:42:55,820
♪එහිම අර්ථයක් ඇත

833
00:42:56,660 --> 00:43:02,620
♪ අපි දිගු ගංගාවක් මත එකට බලා සිටිමු

834
00:43:02,980 --> 00:43:04,620
♪හිරු එළිය වගේ

835
00:43:04,620 --> 00:43:06,300
♪උණුසුම් සහ දීප්තිමත්

836
00:43:06,460 --> 00:43:10,180
♪ඔබ මට අවධානය දෙන්න

837
00:43:10,620 --> 00:43:16,740
♪සුළඟ වැස්ස මැද්දේ මා දෙසට ලොකු අඩියක් තැබුවේ ඔබයි

838
00:43:17,100 --> 00:43:24,020
♪ඔයා තමයි හැමදාම මගේ පැත්තේ ඉඳලා මාව දිරිගන්වන්නේ

839
00:43:24,180 --> 00:43:27,180
♪මෙම ගමන නිමක් නැති බාධක වලින් පිරී ඇත

840
00:43:27,500 --> 00:43:31,620
♪අහස පුරා වැහි බිඳු බිම වැසී ගියේය

841
00:43:31,820 --> 00:43:35,780
♪කෙසේ වෙතත් මගේ සහයෝගය ඔබයි

842
00:43:36,060 --> 00:43:42,100
♪මා ඉදිරියෙහි ඇති අඳුර පරාජය කිරීමට මට හැකි වනු ඇත

843
00:43:45,340 --> 00:43:48,940
♪මගේ සියලු සිතුවිලි සහ මතකයන් ඔබෙන් පිරී ඇත

844
00:43:49,260 --> 00:43:52,740
♪අපේ යෞවනයේ සෑම පියවරක්ම ගෙන ඒම

845
00:43:53,020 --> 00:43:54,900
♪අධික වර්ෂාවක් වැටෙන සෑම අවස්ථාවකදීම

846
00:43:54,900 --> 00:43:58,540
♪කුඩය අල්ලාගෙන සිටින ඔබ සදාකාලික නීතියයි

847
00:43:58,900 --> 00:44:02,460
♪පරෙවියෙකු ප්‍රවෘත්ති ගෙන එන සෑම අවස්ථාවකම, මට ඔබට වඩාත්ම පැවසීමට අවශ්‍යයි

848
00:44:02,820 --> 00:44:06,260
♪අපි එක්ව මේ ගමන නිමා කිරීමට පොරොන්දු වෙමු

849
00:44:06,660 --> 00:44:15,300
♪මම අත්හරින්නේ නැහැ, මම ඔබ සමඟ මෙහි එන්නම්

850
00:44:19,900 --> 00:44:26,100
♪සුළඟ වැස්ස මැද්දේ මා දෙසට ලොකු අඩියක් තැබුවේ ඔබයි

851
00:44:26,940 --> 00:44:33,380
♪ඔයා තමයි හැමදාම මගේ පැත්තේ ඉඳලා මාව දිරිගන්වන්නේ

852
00:44:33,380 --> 00:44:36,540
♪මෙම ගමන නිමක් නැති බාධක වලින් පිරී ඇත

853
00:44:37,020 --> 00:44:40,980
♪අහස පුරා වැහි බිඳු බිම වැසී ගියේය

854
00:44:41,180 --> 00:44:43,820
♪කෙසේ වෙතත් මගේ සහයෝගය ඔබයි

855
00:44:44,020 --> 00:44:47,860
♪මම අත්හැරිය හැක්කේ කෙසේද? මම අතහරින්නේ නැහැ♪

856
00:44:48,140 --> 00:44:54,220
♪පැහැපත් අනාගතයක් දෙස බලා සිටීමට මට ධෛර්යය ලබා දෙන්නේ ඔබයි

857
00:44:54,740 --> 00:45:00,580
♪ආලෝක කිරණක් මෙන් සෑම රාත්‍රියකම එළිය කරන්නේ ඔබයි

858
00:45:01,140 --> 00:45:03,980
♪එකෙකුගේ ගමනක් වුවද

859
00:45:04,420 --> 00:45:07,260
♪මට තවදුරටත් තනිකමක් දැනෙන්නේ නැහැ

860
00:45:08,300 --> 00:45:12,820
♪ඔබේ පැමිණීම මට දැනෙන තාක් කල්

861
00:45:13,260 --> 00:45:19,860
♪මා ඉදිරියෙහි ඇති අඳුර පරාජය කිරීමට මට හැකි වනු ඇත

862
00:45:21,660 --> 00:45:22,310
[සහභාගී වන සියලුම හවුල්කරුවන්ට ස්තුතියි]

863
00:45:22,340 --> 00:45:22,920
[සහ "ඒත්තු ගැන්වීමට අපහසු" ප්‍රේක්ෂකයින් සහය දක්වයි]

864
00:45:22,920 --> 00:45:24,020
[ඔබව සතුටු කිරීමට මතක තබා ගන්න, ඔබට ආදරය කරන බොහෝ අය සිටිනු ඇත]